La nostra organizzazione è composta da un team di due traduttrici con esperienza professionale pluriennale che dispongono di una completa padronanza della lingua straniera e della lingua madre nonché della necessaria competenza nell’ambito di importanti settori di specializzazione:
- Traduzioni tecniche
- Traduzioni per l'industria automobilistica
- Traduzioni per l'edilizia
- Traduzioni per il settore bancario
- Traduzioni legali
- Traduzioni asseverate
- Traduzioni in ambito contrattualistico
- Traduzioni per brevetti
- Traduzioni per il marketing
Da oltre 25 anni ci occupiamo prevalentemente di traduzioni nella combinazione tedesco - italiano, italiano - tedesco. Inoltre, eseguiamo traduzioni in altre combinazioni linguistiche per le quali ci avvaliamo della collaborazione di colleghi qualificati.
| Il team | Lingua madre |
Formazione | Esperienza | Curriculum Vitae |
| Monika Schmidt | tedesco | Traduttrice giurata, iscritta presso l’Ambasciata tedesca di Roma | Traduttrice freelance dal 1985 | >>> |
| Cristina Gloria | italiano | Laurea in traduzione tecnico-scientifica presso l’Università La Sapienza, Roma Lingue: tedesco, inglese, spagnolo |
Traduttrice freelance dal 2005 | >>> |
Dal 2006 svolgiamo progetti per imprese, istituzioni, agenzie e clienti privati. I nostri servizi di traduzione sono rapidi ed accurati.
